More

4 listopada 2017 11:00 - 23:00

(+48) 516 175 284

Pierwsza w historii klubu wymiana międzyszkolna pomiędzy krakowskim Por Fiesta Club a sycylijską szkołą Estampa Porteña. Jak na prawdziwą wymianę przystało, Tangueros z Sycylii przyjeżdżają do nas we wrześniu, my zaś pojedziemy na Sycylię w listopadzie. Wspólnie będziemy uczestniczyć w warsztatach tanga, zwiedzać nasze miasta oraz wieczorami tańczyć na milongach. W tak zwanym międzyczasie będą wspólne obiady, kolacje oraz niezliczone chwile na kawę i rozmowy.

Każde spotkanie, zwłaszcza takie, daje pretekst kolejnym wydarzeniom, dlatego do wymiany szkolnej  dołączmy Festivalito puro tango. Wieczorne milongi, spotkania i rozmowy we wspólnym towarzystwie naszych gości i krakowskich tangueros.

PUENTE DE TANGO 

POR FIESTA CLUB II ESTAMPA PORTEÑA

wymiana szkolna & festivalito de tango puro II intercambio entre escuelas & festivalito de tango puro

8 – 10. 09. 2017 Cracovia II 4 – 7. 11. 2017 Catania

workshop & milongi & city tour

Serdecznie zapraszamy II Invitamos 

Impresarios & Maestros

Czas szykować się do drogi. Przed nami druga, sycylijska część Punete de Tango.

Tym razem w roli gospodarzy wystąpią Malena Veltri i Luis Delgado

oraz tangueros z ich szkoły ESTAMPA PORTEÑA.

 

PROGRAM WYDARZENIA 

 Sobota, 04 listopada

  • 11:00 – 13:00  Zakwaterowanie 
  • 13:00 – 15:00 Przerwa obiadowa
  • 15:30 – 18:00 Katania. Zwiedzanie starożytnego miasta
  • 18:00 – 21:00 Siesta
  • 21:00 – 20:00 Tango Stage / warsztaty tango puro / prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ ESTAMPA PORTEÑA/ Via Ulisse, 10. Catania 
  • 22:00 – 02:00 Powitalna Milonga Porteña Catania / ESTAMPA PORTEÑA/ Via Ulisse, 10. Catania 

Niedziela, 5 listopada 

  • 11:00 – 14:00 Wycieczka „Wulkan oglądany z morza” 
  • 14:00 – 17:00 Przerwa obiadowa
  • 17:00 – 18:30 Tango Stage / warsztaty tango puro / prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ ESTAMPA PORTEÑA/ Via Ulisse, 10. Catania
  • 19:30 – 01:00 Kolacja i wieczorna „Bizantinia”/ Bonajuto Chapel / Via Bonajuto 9/13. Catania.

Poniedziałek, 6 listopada 

  • 09:00 – 19:00 Czas wolny
  • 19:00 – 20:15 Tango Stage / warsztaty tango puro / prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ ESTAMPA PORTEÑA/ Via Ulisse, 10. Catania
  • 20:20 – 21:35 Tango Stage / warsztaty tango puro / prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ ESTAMPA PORTEÑA/ Via Ulisse, 10. Catania
  • 21:35 – 23:00 Pożegnalna kolacja „Wszyscy razem”
 

Cennik

  • Full pass 
    • Pakiet 4 lekcji + milongi + wycieczki po Katanii  – 65 euro

Pierwsza, krakowska część Punete de Tango wypadła wyśmienicie.

Dziękujemy krakowskim Tangueros za udział w wydarzeniu i serdeczne przyjęcie naszych Gości. Są oczarowani nami i miastem. Już szykujemy się na rewizytę. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia fotografii.

Galeria zdjęć – Punete de Tango II Cracovia 2017.

 

 

PROGRAM WYDARZENIA II PROGRAMA DEL EVENTO

 Piątek, 8 września // Viernes, 8 de septiembre

  • 13:00 – 14:30  Zakwaterowanie / El alojamiento
  • 14:30 – 16:30 Przerwa obiadowa / El almuerzo
  • 16:30 – 19:00 Śladami Starego Miasta – spacer z przewodnikiem po reprezentacyjnych miejscach centrum Krakowa. II El paseo con el guia – Cracovia, la ciudad antigua. Zbiórka przed Bramą Floriańską od strony Barbakanu.
  • 18:00 – 21:00 Warsztaty Techniki Tanga /prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ Por Fiesta Club, ul. Warszawska 17
    • 18:00 – 19:00 Technika dla Niej, poziom 1. Technika chodzenia i obrotów.
    • 19:00 – 20:00 Technika dla Niej, poziom 2. Ozdobniki i zabawa z rytmem. 
    • 19:00 – 20:00 Technika dla Niego, poziom otwarty 
    • 20:00 – 21:00 Technika dla Dwojga, poziom otwarty. Technika chodzenia i obrotu w parze.
  • 21:00 – 01:00 Kolacja & Milonga „Entre Amigos / Magazyn Kultury „Kolanko” / ul. Józefa 17 / sala klimatyzowana w głębi lokalu II La cena y Milonga „Entre Amigos” / Club de Cultura „Kolanko” // calle Józefa 17 / el barrio judio // TDj Grzegorz Hess
    • Kolacja // 20:30 – 22:00, Milonga // 22:00 – 01:00

Sobota, 9 września // Sabado, 9 de septiembre

  • 11:00 – 14:45 Warsztaty Tanga /prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ Por Fiesta Club, ul. Warszawska 17
    • 11:00 – 12:30 TANGO II Krzyżyki Jej i Jego. Sekwencje. Technika i prowadzenie. Poziom średniozaawansowany. II Cruz. Hombre – Mujer. Secuencias, Tecnica y Marca Clara. Nivel intermedio.
    • 12:45 – 14:15 TANGO II Gancho i boleo. Ciekawe połączenia w sekwencjach Jej i Jego. Poziom średniozaaw.-zaawans. II Gancho y boleo. Los Conexiónes interesantes en secuencias de El y de Ella. Nievel intermedio – avanzado.
  • 14:30 – 17:00 Przerwa obiadowa // El almuerzo.
  • 17:30 – 19:00 Spacer po krakowskim Kazimierzu, gdzie historia spotyka się ze współczesnością. II El paseo con el guia sobre el barrio judio.
  • 19:00 – 21:00/21:30 Siesta
  • 21:00 – 01:00 Milonga „Carnaval de mi barrio” // Por Fiesta Club, ul. Warszawska 17 // TDj Malena Veltri

Niedziela, 10 września // Domingo, 10 del septiembre

  • 11:00 – 14:45 Warsztaty Tanga /prowadzą Luis Delgado i Malena Veltri/ Por Fiesta Club, ul. Warszawska 17
    • 11:00 – 12:30 TANGO II Sacady Jej i Jego. Sekwencje, technika i prowadzenie. Poziom średniozaawansowany. II Sacadas. Hombre – Mujer. Secuencias, Tecnica y Marca. Nivel intermedio.
    • 12:45 – 14:15 TANGO II Muzykalność. Co i jak wytańczyć na przykładzie 2 wybranych orkiestr. II La musicalidad. Como bailar e interpretar con los dos orquestras diferentes, por ejemplo.. Nivel intermedio – avanzado.
  • 14:30 – 16:00  Przerwa obiadowa II El almuerzo
  • 16:00 – 18:00 Rejs po Wiśle z legendami Krakowa w tle II El crucero a lo largo del Vístula con leyendas de Cracovia // TDj Bazyli // Koszt 35 PLN. Rezerwacje miejsc: office@porfiestaclub.com. Ruszamy z Kazimierza, zbiórka o 15:45 na Bulwarach Wiślanych, między Kładką Bernadką a Mostem Powstańców, za statkiem „Basia”.
  • 18:00 – 20:00 Siesta
  • 20:00 – 23:00 Kolacja & Milonguita „Recuerdos” II La cena & Milonguita „Recuerdos”
 

Cennik II Precio:

  •  Technika –
    • 1 lekcja // 55 PLN
    • Pakiet Technika dla Niej (2 poziomy) + Technika dla Dwojga // 150 PLN
    • Pakiet Technika dla Niego + Technika dla Dwojga // 100 PLN
  • Warsztaty i Milongi II Classes y Milongas  –
    • Pakiet 2 lekcje & 2 milongi – 140 PLN II Paquete 2 clases & 2 milongas – 30 euro
    • Pakiet 4 lekcje & 3 milongi – 230 PLN II  Paquete 4 clases & 3 milongas – 50 euro
  • Full pass 
    • Pakiet 4 lekcji + milongi + wycieczki po Krakowie – 275 PLN II Paquete 4 clases & 3 milongas & excurciones – 65 euro

Formularz rejestracyjny znajduje się na samym dole wydarzenia.

Potwierdzeniem rejestracji na warsztatach jest wpłata na konto klubu:

Por Fiesta Club
ul. Warszawska 17
31-155 Kraków

Numer konta  82 1140 2017 0000 4202 1028 0883

malenailuis

Malena Veltri & Luis Delgado

Urodziliśmy się w Buenos Aires, w sercu Argentyny, w rodzinach, które kochają Tango i pielęgnują rodzimą tradycję. Dorastaliśmy z muzyką, w każdej dziedzinie naszego życia. Dorastaliśmy z tańcem, który był i jest częścią naszej komunikacji i naszej kultury.

Uczyliśmy się tanga od Mistrzów, którzy są częścią historii i początków tego stylu tańca. Studiowaliśmy wszystkie style Tanga z nauczycielami, którzy specjalizowali się w danym stylu, również z tymi, którzy przyczynili się do ewolucji tego tańca (Martha Anton y Manolo; Carlos y Rosa Perez; el Flaco Dani; Veronica Salmeron; Gustavo Naveira; Milena Plebs; Mora y Horacio Godoy).

Poza Tangiem, kształciliśmy się również w technikach tańca klasycznego, współczesnego i folkloru argentyńskiego. Z naszej edukacji artystycznej wynieśliśmy nie tylko technikę tańca, ale również historię Tanga, muzykalność, znajomość i zamiłowanie do Orkiestr, Kompozytorów i Muzyków. Wierzymy, że to wszystko jest potrzebne, aby móc przekazać, czym jest Tango. Tango, jako element naszej rodzimej kultury i tradycji.

W Buenos Aires pracowaliśmy w prestiżowych klubach i ośrodkach Tanga. Prowadziliśmy lekcje, seminaria oraz tańczyliśmy pokazy nie tylko w prestiżowych klubach tanga w Buenos Aires, ale również w Brazylii, na Kubie, w Hiszpanii, Francji, Włoszech, nawet w Afryce.

Od 2012 r. prowadzimy własną szkołę Tanga „“Estampa Porteña” w Katanii, na Sycylii. Na co dzień prowadzimy zajęcia i warsztaty, organizujemy wydarzenia i dajemy pokazy. Regularnie podejmujemy współpracę z innym ośrodkami Tanga w Europie.

Formularz zgłoszeniowy na Puente de Tango 2017

Imię i nazwisko (wymagane)

Adres email (wymagane)

Telefon (wymagane)

Partner/ka:

mam partnera/kęposzukuję partnera/kizajęcia z techniki solo

Płatność za zajęcia:
Technika

1 lekcja - 55 PLNPakiet Technika dla Niej (2 poziomy) + Technika dla Dwojga - 150 PLNPakiet Technika dla Niego + Technika dla Dwojga - 100 PLNBez techniki

Warsztaty & Milongi & Wycieczki po Krakowie

1 lekcja - 70 PLNPakiet 2 lekcje & 2 milongi - 140 PLNPakiet 4 lekcje & 3 milongi - 230 PLNFull pass / Warsztaty (4 lekcje) & 3 Milongi & Wycieczki po Krakowie - 275 PLNBez warsztatów weekendowych

Wybierz zajęcia:
Piątek

18:00 – 19:00 Technika dla Niej poziom 119:00 – 20:00 Technika dla Niej poziom 219:00 – 20:00 Technika dla Niego poziom open20:00 – 21:00 Technika dla Dwojga poziom open

Sobota

11:00 – 12:30 TANGO KRZYŻYKI poziom s12:45 – 14:15 TANGO GANCHO I BOLEO poziom s-z

Niedziela

11:00 – 12:30 TANGO SACADY poziom s12:45 – 14:15 TANGO MUZYKALNOŚĆ poziom s-z

Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji o kursach i imprezach organizowanych przez Por Fiesta Club.
TakNie


zgadzam się na przetwarzanie danych na wewnętrzne potrzeby Por Fiesta Club

Uwagi: